| Position | Internal ID (or hash) | Transcription | Audio |
|---|---|---|---|
| 1 | ev04225100_0010 | Oh, Ethel... She sounds serious... |
889681593.mp3 |
| 2 | ev04225100_0020 | And still, telling us to just...keep going...? |
1029047738.mp3 |
| 3 | ev04225100_0030 | That's Ethel for you. Hard-headed as they come. |
946558081.mp3 |
| 4 | ev04225100_0040 | Won't she get into trouble? Because of you slipping out? |
689050386.mp3 |
| 5 | ev04225100_0050 | Hardly... I'm just one missing footsoldier. No one's gonna pay it any mind. |
762509858.mp3 |
| 6 | ev04225100_0060 | Huh? But, your wounds earlier...? |
93605302.mp3 |
| 7 | ev04225100_0070 | Ha - truth is... |
1071333239.mp3 |
| 8 | ev04225100_0075 | They're from falling off a cliff on the way here. |
851804212.mp3 |
| 9 | ev04225100_0080 | It was dark as snuff. |
29238734.mp3 |
| 10 | ev04225100_0085 | [ML:undisp ](brawny, showy laugh) |
622723141.mp3 |
| 11 | ev04225100_0090 | Are you tuggin' my wings? |
188046858.mp3 |
| 12 | ev04225100_0100 | Well, anyhow. It's nothing for you lot to fret over. |
360113097.mp3 |
| 13 | ev04225100_0110 | This is our problem now. |
825973970.mp3 |
| 14 | ev04225100_0115 | You focus on achieving your objective. |
258412873.mp3 |
| 15 | ev04225100_0120 | We appreciate it... |
57533257.mp3 |
| 16 | ev04225100_0130 | But maaan... |
214715628.mp3 |
| 17 | ev04225100_0135 | Why's the commander gotta duke it out with you lot, eh? |
920956111.mp3 |
| 18 | ev04225100_0140 | And why was our foe Cammuravi there, the Aspar? |
550500691.mp3 |
| 19 | ev04225100_0145 | Feels like the whole world's turned on its head. |
1048830371.mp3 |
| 20 | ev04225100_0150 | All righty. I'm headin' back! |
213195369.mp3 |
| 21 | ev04225100_0160 | Got it? You lot scoot on along out of these parts. |
790953322.mp3 |
| 22 | ev04225100_0170 | There's still some time before they're done tweaking. |
693359083.mp3 |
| 23 | ev04225100_0175 | And with you on foot- |
707549283.mp3 |
| 24 | ev04225100_0180 | We're not running away. Not after all this. |
309372548.mp3 |
| 25 | ev04225100_0190 | Uh? |
1050689236.mp3 |
| 26 | ev04225100_0200 | I'm staying too. |
573443889.mp3 |
| 27 | ev04225100_0210 | What, really? |
652581457.mp3 |
| 28 | ev04225100_0220 | That light we saw, a while back... |
649637625.mp3 |
| 29 | ev04225100_0225 | If that... If that had come from the Annihilator... |
294975965.mp3 |
| 30 | ev04225100_0230 | Even if we were to somehow reach our destination, if it was at the cost of all your lives, it wouldn't be worth it! |
523966587.mp3 |
| 31 | ev04225100_0240 | [ML:undisp ](taken aback, grunt) |
114946603.mp3 |
| 32 | ev04225100_0250 | Surviving like that... |
1034349707.mp3 |
| 33 | ev04225100_0255 | I couldn't bear it! |
362390043.mp3 |
| 34 | ev04225100_0260 | Mimi... |
694679450.mp3 |
| 35 | ev04225100_0270 | Mio... |
30538901.mp3 |
| 36 | ev04225100_0280 | Bolearis. The Castle plans, can you share them? |
1065554997.mp3 |
| 37 | ev04225100_0290 | Noah... You're not...? You wouldn't... |
501648347.mp3 |
| 38 | ev04225100_0300 | The fact remains - it was us that destroyed your Clock, therefore... |
282182562.mp3 |
| 39 | ev04225100_0310 | Yes, but that's-! |
799472840.mp3 |
| 40 | ev04225100_0320 | Either way, I think it's clear at least part of the blame...lies with us. |
683156464.mp3 |
| 41 | ev04225100_0330 | It's only fair, then, that we destroy this "Annihilator". |
61276720.mp3 |
| 42 | ev04225100_0340 | Agreed? |
530454201.mp3 |
| 43 | ev04225100_0350 | You for real? |
1027519423.mp3 |
| 44 | ev04225100_0360 | I'd be up for a little detour. |
245107327.mp3 |
| 45 | ev04225100_0370 | Same here. |
783958021.mp3 |
| 46 | ev04225100_0380 | You did offer us shelter. That creates an obligation. |
43748108.mp3 |
| 47 | ev04225100_0390 | No way around. |
470288294.mp3 |
| 48 | ev04225100_0395 | Someone here need to keep friends in line. Count Riku in. |
991633758.mp3 |
| 49 | ev04225100_0400 | If plan on fighting, will need first-rate chef too! |
668230220.mp3 |
| 50 | ev04225100_0410 | [ML:undisp ]Ugh... |
198911783.mp3 |
| 51 | ev04225100_9010 | And that's it? No looking back? |
1062288504.mp3 |
| 52 | ev04225100_9020 | While my de-facto partner's running full steam ahead? |
121807261.mp3 |
| 53 | ev04225100_9025 | I mean, I can't very well go backwards, can I now? |
827532103.mp3 |
| 54 | ev04225100_0420 | ...Oh fine, go on then. |
19791133.mp3 |
| 55 | ev04225100_0430 | You wouldn't make it far inside the Castle without a proper Healer, anyway. |
905538732.mp3 |
| 56 | ev04225100_0440 | Eunie... |
171237428.mp3 |
| 57 | ev04225100_0450 | Thanks, guys... You're the best. |
207860275.mp3 |