| 1 |
ev04260100_0010 |
What a relief.
I was worried, about the water. |
No audio available
|
| 2 |
ev04260100_0020 |
[ML:undisp ]Ah! |
No audio available
|
| 3 |
ev04260100_0030 |
You all right? |
No audio available
|
| 4 |
ev04260100_0040 |
Y-yeah!
My hand slipped. |
No audio available
|
| 5 |
ev04260100_0050 |
I better wash this again. |
No audio available
|
| 6 |
ev04260100_0060 |
Hm... |
No audio available
|
| 7 |
ev04260100_0070 |
Am I...losing feeling? |
No audio available
|
| 8 |
ev04260100_0080 |
Tomorrow, we'll finally
reach the Castle lands. |
No audio available
|
| 9 |
ev04260100_0090 |
I want us to be at our readiest. |
No audio available
|
| 10 |
ev04260100_0100 |
We should run one final check
of everyone's equipment. |
No audio available
|
| 11 |
ev04260100_0110 |
Fine for you, isn't it? |
No audio available
|
| 12 |
ev04260100_0115 |
All that...time you've got. |
No audio available
|
| 13 |
ev04260100_0120 |
Hm? |
No audio available
|
| 14 |
ev04260100_0130 |
We keep taking this at such a casual pace.
Now Swordmarch...seems so distant. |
No audio available
|
| 15 |
ev04260100_0140 |
Mio? |
No audio available
|
| 16 |
ev04260100_0150 |
What am I even doing...?
I can't... |
No audio available
|
| 17 |
ev04260100_0160 |
You still have two months left. |
No audio available
|
| 18 |
ev04260100_0170 |
If we take care of this now,
we can ensure the Colonies' safety. |
No audio available
|
| 19 |
ev04260100_0180 |
Just maybe, we can make an ally
of people in the Castle. |
No audio available
|
| 20 |
ev04260100_0190 |
It'll make getting to Swordmarch a bit easier- |
No audio available
|
| 21 |
ev04260100_0200 |
"Still"? |
No audio available
|
| 22 |
ev04260100_0202 |
It's two months! |
No audio available
|
| 23 |
ev04260100_0205 |
Might as well be nothing! |
No audio available
|
| 24 |
ev04260100_0210 |
But... I...
You did...agree to doing this... |
No audio available
|
| 25 |
ev04260100_0220 |
Well, yeah, but... |
No audio available
|
| 26 |
ev04260100_0225 |
I know I did, but... |
No audio available
|
| 27 |
ev04260100_0230 |
Look, I know... |
No audio available
|
| 28 |
ev04260100_0231 |
it was a snap decision. |
No audio available
|
| 29 |
ev04260100_0232 |
I understand why you're upset. |
No audio available
|
| 30 |
ev04260100_0240 |
Let's just... |
No audio available
|
| 31 |
ev04260100_0241 |
take it easy tonight,
take a moment to breathe. |
No audio available
|
| 32 |
ev04260100_0250 |
Why wouldn't I be upset? |
No audio available
|
| 33 |
ev04260100_0253 |
Take what easy? |
No audio available
|
| 34 |
ev04260100_0256 |
We rest today, and tomorrow... |
No audio available
|
| 35 |
ev04260100_0260 |
Before I know it, it'll be time... |
No audio available
|
| 36 |
ev04260100_0265 |
And then I'll be... |
No audio available
|
| 37 |
ev04260100_0270 |
I mean, I get that, but we- |
No audio available
|
| 38 |
ev04260100_0280 |
You don't get it! Not at all! |
No audio available
|
| 39 |
ev04260100_0290 |
What the spark...? |
No audio available
|
| 40 |
ev04260100_0300 |
Noah, do you...
D'you think you're perfect? |
No audio available
|
| 41 |
ev04260100_0310 |
Huh? How could I be perfect?
I'm just a regular guy. |
No audio available
|
| 42 |
ev04260100_0320 |
Right? Even Mimi has her faults. |
No audio available
|
| 43 |
ev04260100_0325 |
We're only human. |
No audio available
|
| 44 |
ev04260100_0330 |
The truth is, she's terrified. |
No audio available
|
| 45 |
ev04260100_0335 |
She needs someone to tell her.
That everything will be all right. |
No audio available
|
| 46 |
ev04260100_0340 |
I mean you. |
No audio available
|
| 47 |
ev04260100_0350 |
[ML:undisp ](exhalation) |
No audio available
|
| 48 |
ev04260100_0360 |
Never seen her like this. |
No audio available
|
| 49 |
ev04260100_0365 |
Poor Mimi... |
No audio available
|
| 50 |
ev04260100_0370 |
She actually...tells you stuff. |
No audio available
|
| 51 |
ev04260100_0380 |
I have seen her thoughts, you know. |
No audio available
|
| 52 |
ev04260100_0390 |
Nuh-nuh-nuh,
I'm not talking about any of that. |
No audio available
|
| 53 |
ev04260100_0395 |
She just...needed to vent. |
No audio available
|
| 54 |
ev04260100_0400 |
She did? |
No audio available
|
| 55 |
ev04260100_0410 |
I'm actually kinda jealous... |
No audio available
|
| 56 |
ev04260100_0420 |
Huh? |
No audio available
|
| 57 |
ev04260100_0430 |
You're an off-seer, Noah.
I thought you were sharper than this. |
No audio available
|
| 58 |
ev04260100_0440 |
What's that supposed to- |
No audio available
|
| 59 |
ev04260100_0450 |
You better give her a good apology later, you hear? |
No audio available
|
| 60 |
ev04260100_0460 |
Got it? Promise me that. |
No audio available
|
| 61 |
ev04260100_0470 |
Uh... Sure... |
No audio available
|
| 62 |
ev04260100_0480 |
Yeah, uh...
You can count me out for any of that. |
No audio available
|
| 63 |
ev04260100_0490 |
Huh. |
No audio available
|
| 64 |
ev04260100_0495 |
Well...maybe... |
No audio available
|
| 65 |
ev04260100_0500 |
"Maybe"...? What you mean? |
No audio available
|
| 66 |
ev04260100_0510 |
Er, uh...forget it! |
No audio available
|
| 67 |
ev04260100_0511 |
In any case, it has no bearing on our objective. |
No audio available
|
| 68 |
ev04260100_0520 |
Too right. |
No audio available
|
| 69 |
ev04260100_0525 |
We'll get all of this done,
then next stop: the City. |
No audio available
|
| 70 |
ev04260100_0530 |
Right. |
No audio available
|
| 71 |
ev04260100_0531 |
For Mio's sake. |
No audio available
|
| 72 |
ev04260100_0540 |
Hehehehe. |
No audio available
|
| 73 |
ev04260100_0550 |
[ML:undisp ](annoyed, confused) |
No audio available
|
| 74 |
ev04260100_0560 |
First time we've agreed on something, eh? |
No audio available
|
| 75 |
ev04260100_0570 |
It is? |
No audio available
|
| 76 |
ev04260100_0580 |
Hey! |
No audio available
|
| 77 |
ev04260100_0590 |
What's that in aid of? |
No audio available
|
| 78 |
ev04260100_0600 |
Do the right thing. Come on. |
No audio available
|
| 79 |
ev04260100_0610 |
Wh-... Sorry, but I refuse to
debase myself like this! |
No audio available
|
| 80 |
ev04260100_0620 |
All right. You be that way. |
No audio available
|