ev07530100

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 ev07530100_0010 ...I realized, there's something I haven't said yet. No audio available
2 ev07530100_0020 Oh yeah? No audio available
3 ev07530100_0030 I haven't thanked you. No audio available
4 ev07530100_0040 What's this now? No audio available
5 ev07530100_0050 Thank you. No audio available
6 ev07530100_0055 For sticking with me. No audio available
7 ev07530100_0060 Without you by my side, I'd never have made it here. No audio available
8 ev07530100_0070 Oh come on, you had to say that? No audio available
9 ev07530100_0080 I'm serious here! No audio available
10 ev07530100_0090 I know you are. No audio available
11 ev07530100_0100 Huh? No audio available
12 ev07530100_0110 Listen, Noah... I feel just the same. No audio available
13 ev07530100_0120 Without you, I think...my wishes would never have come true. No audio available
14 ev07530100_0130 I see... No audio available
15 ev07530100_0135 I guess so. No audio available
16 ev07530100_0140 Mm. So I'll say it too... No audio available
17 ev07530100_0150 Thank you, Noah. Truly. No audio available
18 ev07530100_0160 We weren't half bad as a team, were we? No audio available
19 ev07530100_0170 Yeah, uh...passable, for sure! No audio available
20 ev07530100_0180 Just "passable"?! No audio available
21 ev07530100_0190 I'm sure you meant..."unsurpassable", right? No audio available
22 ev07530100_0200 [ML:undisp ]Heheh... No audio available
23 ev07530100_0210 Oh, I think I'll let you decide the passing grade, No audio available
24 ev07530100_0211 Lanzy. No audio available
25 ev07530100_0220 Ah, come on, weirdo... No audio available
26 ev07530100_0230 Guess...we won't be working out together any more. No audio available
27 ev07530100_0240 Yeah... No audio available
28 ev07530100_0250 I'm not keeping tabs, but don't you slack off. No audio available
29 ev07530100_0260 I am not gonna slack off! No audio available
30 ev07530100_0270 I'll train every day, thinking of you. No audio available
31 ev07530100_0280 Yeah... No audio available
32 ev07530100_0285 Same here. No audio available
33 ev07530100_0290 Here. No audio available
34 ev07530100_0300 What's this? No audio available
35 ev07530100_0310 Herbal tea recipe. No audio available
36 ev07530100_0315 You have to dry your own leaves... You should manage. No audio available
37 ev07530100_0320 Isn't this kinda, pointless? No audio available
38 ev07530100_0330 Pointless? No audio available
39 ev07530100_0340 I mean, if the worlds are gonna drift apart again, No audio available
40 ev07530100_0345 this paper won't last... No audio available
41 ev07530100_0350 [ML:undisp ]Heh. No audio available
42 ev07530100_0360 [ML:undisp ](questioning hm) No audio available
43 ev07530100_0370 I considered that, of course. No audio available
44 ev07530100_0375 The paper and the ink, it all comes from your world. No audio available
45 ev07530100_0380 And the leaves for the tea? Even those, and all? No audio available
46 ev07530100_0390 What do you think? No audio available
47 ev07530100_0400 Heh, well check you out! No audio available
48 ev07530100_0410 Who am I if not scrupulous? No audio available
49 ev07530100_0420 Who? Well... You're my best bud! No audio available
50 ev07530100_0430 Fourth best, to be exact. No audio available
51 ev07530100_0440 Only fourth?! No audio available
52 ev07530100_0450 Huh? Wait a minute... No audio available
53 ev07530100_0460 There's Noah...and Lanz... No audio available
54 ev07530100_0465 D-did she count Joran?! No audio available
55 ev07530100_0470 ...Huh. Why am I only listing guys...? No audio available
56 ev07530100_0473 J-just chill out, Taion! No audio available
57 ev07530100_0476 Erm, uh... No audio available
58 ev07530100_0480 What's up? Is there a problem? No audio available
59 ev07530100_0490 A-at least put me... No audio available
60 ev07530100_0495 second, or even third...! No audio available
61 ev07530100_0500 Fourth seems a little harsh... No audio available
62 ev07530100_0505 [ML:undisp ](adlib giggle) No audio available
63 ev07530100_0510 I'll think about it. No audio available
64 ev07530100_0520 Rikuuuuuu! No audio available
65 ev07530100_0530 Mananaaaaaa! No audio available
66 ev07530100_0540 It is time. No audio available
67 ev07530100_0560 Guess this is goodbye. No audio available
68 ev07530100_0570 Yeah... No audio available
69 ev07530100_0580 Still, even if we're worlds apart, No audio available
70 ev07530100_0585 I swear I won't... No audio available
71 ev07530100_0590 I won't let go. No audio available
72 ev07530100_0600 Not ever. I'll always be with you. No audio available
73 ev07530100_0610 Our feelings...forever interlinked. No audio available
74 ev07530100_0620 Wherever we are... No audio available
75 ev07530100_0630 Yeah. Wherever we are... No audio available
76 BC3DF146 No transcription available for selected language No audio available
77 29E2C5B3 No transcription available for selected language No audio available
78 9EA7A1DA No transcription available for selected language No audio available
79 3E1374BD No transcription available for selected language No audio available
80 540AF7EA No transcription available for selected language No audio available
81 E8935C18 No transcription available for selected language No audio available
82 AD438F48 No transcription available for selected language No audio available
83 66DBA99C No transcription available for selected language No audio available
84 9E934427 No transcription available for selected language No audio available
85 F0E88C21 No transcription available for selected language No audio available
86 7438114E No transcription available for selected language No audio available
87 84599B69 No transcription available for selected language No audio available
88 7F63A46E No transcription available for selected language No audio available
89 0AD86686 No transcription available for selected language No audio available
90 DA11858E No transcription available for selected language No audio available
91 DBFAB8D2 No transcription available for selected language No audio available
92 7F50FF04 No transcription available for selected language No audio available
93 4BE81EE2 No transcription available for selected language No audio available
94 002B947B No transcription available for selected language No audio available