nq020401f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq020401_msg0001 Sorry to keep you waiting. No audio available
2 nq020401_msg0002 Oh... No audio available
3 nq020401_msg0003 No... It's no bother... No audio available
4 nq020401_msg0004 ... No audio available
5 nq020401_msg0005 Uh... And who might you be? No audio available
6 nq020401_msg0006 I have no business with you, but there's nothing wrong with me being here, right? No audio available
7 nq020401_msg0007 I won't get in your way. No audio available
8 nq020401_msg0008 A-all right, then... I suppose I don't mind... No audio available
9 nq020401_msg0009 I-I'm also OK with it...if you really want to, Zuno... No audio available
10 nq020401_msg0010 ... No audio available
11 nq020401_msg0011 O...K...? Guess he doesn't quite trust me yet... No audio available
12 nq020401_msg0012 He doesn't seem like someone Schoon would be partners with, but...not my business, probably. No audio available
13 nq020401_msg0013 Let's jump right into it, then- No audio available
14 nq020401_msg0014 U-um, wait...! No audio available
15 nq020401_msg0015 Oh, uh...yes? No audio available
16 nq020401_msg0016 S-sorry for interrupting...! No audio available
17 nq020401_msg0017 No, it's OK. What were you going to say? No audio available
18 nq020401_msg0018 It's just...um... You're a Kevesi off-seer...aren't you? No audio available
19 nq020401_msg0019 That's right. And you're an off-seer too, or so I've heard... No audio available
20 nq020401_msg0020 Yes...but I, uh... I don't really know how to send someone off properly... No audio available
21 nq020401_msg0021 I play my flute, but...I get the feeling that's not all I should be doing, so... No audio available
22 nq020401_msg0022 Hm... No audio available
23 nq020401_msg0023 I-I'm sorry...! Oh, what am I on about...? No audio available
24 nq020401_msg0024 ...No, I wasn't judging you. I can kind of understand how you feel. No audio available
25 nq020401_msg0025 Oh...! Really...? B-but... No audio available
26 nq020401_msg0026 Ah, I know. Why don't we step outside the colony for a little while? No audio available
27 nq020401_msg0027 Outside...? No audio available
28 nq020401_msg0028 I'm sure I saw a body of water in the mountains not too far from here. No audio available
29 nq020401_msg0029 ...You mean Coolley Pool? No audio available
30 nq020401_msg0030 Ummm... Could you wait a bit? I need to ask permission to leave the colony... No audio available
31 nq020401_msg0031 Do you want to come too, uh... Sorry, I've forgotten your name...? No audio available
32 nq020401_msg0032 Zuno. Sure, I'll come, but please just pretend like I'm not even there. No audio available
33 nq020401_msg0033 ...I've got permission to go. No audio available
34 nq020401_msg0034 All right, we'll start the lesson there. I hope you find it helpful. No audio available
35 nq020401_msg0035 O-OK! Thank you. No audio available