nq030503f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq030503_msg0001 Meh-meh? And who might friends be? No audio available
2 nq030503_msg0002 Are you the craftsman named Giddygiddy? We have a request for you. No audio available
3 nq030503_msg0003 Oh ho ho! Friend is off-seer? Want after new flute, then? No audio available
4 nq030503_msg0004 Um, no... Actually, we wanted to ask if you could fix this one here... No audio available
5 nq030503_msg0005 Haha, me sees, me sees. Let Giddygiddy take little look. No audio available
6 nq030503_msg0006 Mmmm... This flute suffer from tremendous case of battering. No audio available
7 nq030503_msg0007 Can you not fix it, then? No audio available
8 nq030503_msg0008 Hrmm... Giddygiddy can fix whatever Giddygiddy puts mind to. No audio available
9 nq030503_msg0009 However, would be much faster to just make new one, meh. No audio available
10 nq030503_msg0010 Well, yes, we figured, but- No audio available
11 nq030503_msg0011 Excuse me! If you don't mind, please could you just try and fix that one? No audio available
12 nq030503_msg0012 Hrm...? Well, if friend insist on insisting, Giddygiddy will do his best. No audio available
13 nq030503_msg0013 However, friends must need bring Harmony Ebony to fix this flute. No audio available
14 nq030503_msg0014 Harmony Ebony? No audio available
15 nq030503_msg0015 Is extremely precious timber findable in Maktha Wildwood. No audio available
16 nq030503_msg0016 For mend such brokenest of flutes, there no way but use natural glue made of Harmony Ebony resin. No audio available
17 nq030503_msg0017 Got it. So we just need to bring some of that to you? No audio available
18 nq030503_msg0018 That right. When it is found by friends, please to bring back here to Giddygiddy. No audio available