nq030505f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq030505_msg0001 Um, hey... No. 9! No audio available
2 nq030505_msg0002 ...What? Did you have nothing better to do than pile in on me just to give me lip? No audio available
3 nq030505_msg0003 N-no, of course not. We just wanted to give you this... No audio available
4 nq030505_msg0004 ...Ah! My flute...! Where did you find this?! No audio available
5 nq030505_msg0005 It was at the site of our old camp. You've been looking hard for it, haven't you? No audio available
6 nq030505_msg0006 No...! Well, yes, but... You see, I... No audio available
7 nq030505_msg0007 ...Wait, what? It looks kinda prettier than it was before... No audio available
8 nq030505_msg0008 It was broken when we found it, so we had it fixed for you before returning it. No audio available
9 nq030505_msg0009 Uh... No audio available
10 nq030505_msg0010 Was that...the wrong thing to do? No audio available
11 nq030505_msg0011 I... No audio available
12 nq030505_msg0012 N-No. 9? Are you mad at us...? No audio available
13 nq030505_msg0013 A-am *I* mad...? Of course not! You're the one who should be mad! No audio available
14 nq030505_msg0014 I treated you so badly! I said so many mean things to you! No audio available
15 nq030505_msg0015 Don't you hate me for that?! And yet you did this...! No audio available
16 nq030505_msg0016 What...? Why do you say that? Of course I don't hate you. No audio available
17 nq030505_msg0017 No. 3...! No audio available
18 nq030505_msg0018 I-I'm sorry! So you are mad at me after all... No audio available
19 nq030505_msg0019 ...Don't be an idiot. No audio available
20 nq030505_msg0020 You've done so much for me. What is there to be mad about...? No audio available
21 nq030505_msg0021 Hey, No. 3. No audio available
22 nq030505_msg0022 Wh-what is it, No. 9? No audio available
23 nq030505_msg0023 ...I'm sorry for ripping into you all those times... No audio available
24 nq030505_msg0024 Huh...? No audio available
25 nq030505_msg0025 And...thanks for fixing my flute. No audio available
26 nq030505_msg0026 I'll make sure I never lose it again. No audio available
27 nq030505_msg0027 Oh, No. 9...! No audio available
28 nq030505_msg0028 A-anyway, that's all I wanted to say! This conversation's over! Bye! No audio available
29 nq030505_msg0029 ...I'm so glad that went well... No audio available
30 nq030505_msg0030 For sure. Hopefully that resolved her misunderstanding with us, too- No audio available
31 nq030505_msg0031 I'll only say this once! Our beef is totally different, so don't you *dream* we're good now! No audio available
32 nq030505_msg0032 Seriously?! No audio available
33 nq030505_msg0033 Don't get all up yourself just because No. 7 likes you a little! No audio available
34 nq030505_msg0034 'Cause No. 7... belongs to *us*! No audio available
35 nq030505_msg0035 So don't go getting the wrong idea! No audio available
36 nq030505_msg0036 What the...? Why this...? No audio available
37 nq030505_msg0037 Say... Was that "angry"...? 'Cause to me it looked more like... No audio available
38 nq030505_msg0038 Yes. I think she was just plain jealous. No audio available