nq030604f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq030604_msg0001 Why, hello there, kids. Fancy running into you like this! No audio available
2 nq030604_msg0002 Leeanne? What's going on here...? No audio available
3 nq030604_msg0003 Oh, you know each other already? Mega! Looks like I was right to bring you along. No audio available
4 nq030604_msg0004 Is this really the painting-repair-person? The Leeanne we know was- No audio available
5 nq030604_msg0005 Ahaha, I know what you're going to say! Just watch and listen. No audio available
6 nq030604_msg0006 Excuse me. I have a request for one Miss Leeanne? No audio available
7 nq030604_msg0007 Hrm... I've never seen you around before, kid. What's your request? No audio available
8 nq030604_msg0008 Before you became a novelist, you restored relics to preserve the City's cultural history, right? No audio available
9 nq030604_msg0009 Wow, that sure takes me back! That was ages ago now. You've got a good memory... Why do you ask? No audio available
10 nq030604_msg0010 I was actually wondering if you could mend my relic... Here, take a look. No audio available
11 nq030604_msg0011 Hohoh, oh wow, look at this... This is a fine specimen you've got here. No audio available
12 nq030604_msg0012 Hrmmm... A painting, eh? It looks immeasurably valuable, but it's rather damaged, I'm afraid. No audio available
13 nq030604_msg0013 Do you think you can fix it? No audio available
14 nq030604_msg0014 Weeell, it won't be straightforward, but I think I could give it a crack. No audio available
15 nq030604_msg0015 Why don't you walk us through it? No audio available
16 nq030604_msg0016 First, I can remove all the dirt from it with a special solvent. No audio available
17 nq030604_msg0017 Then I'll need the same paints and tools to restore the faded parts. No audio available
18 nq030604_msg0018 If I can get my hands on the solvent and the pigments, then I'll give it my best shot. No audio available
19 nq030604_msg0019 Snuff yeah...! A-ahem. I mean, thank you very much, Miss Leeanne. No audio available
20 nq030604_msg0020 Hahaha, don't mention it. I'm just happy that you youngsters still have some interest in culture these days. No audio available
21 nq030604_msg0021 Where can we find the things you need? No audio available
22 nq030604_msg0022 The Metessia Resin I need for the solvent should be somewhere in the Maktha Wildwood. No audio available
23 nq030604_msg0023 As for the paint, I'll need to get it by smashing a Seven-Hue Seashell... That'll be a bit trickier. No audio available
24 nq030604_msg0024 Some monsters called Ottils in the Cadensia region have been known to hoard such shells. No audio available
25 nq030604_msg0025 Finding the shells yourself will be hard. It might seem cruel, but your fastest bet is to defeat some Ottils and take their shells. No audio available
26 nq030604_msg0026 Roger that. So we need Metessia Resin and a Seven-Hue Seashell. No audio available
27 nq030604_msg0027 Oh to be so young and spry! Add some pep in your step, Ouroboros. No audio available
28 nq030604_msg0028 I'll stay here and look after the painting. Sorry and thanks! See you later, gang! No audio available
29 nq030604_msg0029 Yeah, you'd best take good care of it. We don't want anyone *else* to steal it! No audio available