nq100102f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq100102_msg0001 Ahhhh... Panepane eternally grateful. Friends are good friends. No audio available
2 nq100102_msg0002 Don't mention it, we're just glad you're OK. No audio available
3 nq100102_msg0003 But what actually happened? Why were you all passed out in a place like this? No audio available
4 nq100102_msg0004 It story of great length, so Panepane choose not to tell it. No audio available
5 nq100102_msg0005 ...Fair enough. That's fine by us. No audio available
6 nq100102_msg0006 It all start when Panepane on way to Ferronis hulk on hillside where apprentice wait. Panepane fall and belongings smash. No audio available
7 nq100102_msg0007 Everything except hammer which Panepane carry on back get taken and broken by monsters. Panepane flat broke. No audio available
8 nq100102_msg0008 Panepane on last legs, walking, walking, and no drop to drink... No audio available
9 nq100102_msg0009 Oh, so you *are* going to tell us. OK. No audio available
10 nq100102_msg0010 Shillshill, apprentice of Panepane, must be so looking forward to meeting. No audio available
11 nq100102_msg0011 Thanks to friends, Panepane is saved. Will rest teensy bit more and then go see apprentice. No audio available
12 nq100102_msg0012 Well, don't overdo it. The roads are dangerous. No audio available
13 nq100102_msg0013 No worry for Panepane. Legs of Panepane are very fast for running away. No audio available
14 nq100102_msg0014 That won't do you much good if you're horizontal. No audio available
15 nq100102_msg0015 Anyway, Panepane saved now, and Panepane pay you back. No audio available
16 nq100102_msg0016 No transcription available for selected language No audio available
17 nq100102_msg0017 No transcription available for selected language No audio available