nq110404f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq110404_msg0001 Hey, it's me. Call the squad captains to the council room. It's time to resume the meeting. No audio available
2 nq110404_msg0002 You've got this. No audio available
3 nq110404_msg0003 Will you join us? You don't have to do anything, just observe. No audio available
4 nq110404_msg0004 ...Yeah, sure. No audio available
5 nq110404_msg0005 First you run off, and then you resume the meeting like nothing happened. What are you playing at, Bolearis? No audio available
6 nq110404_msg0006 ... No audio available
7 nq110404_msg0007 I'm sorry, everyone. I'll explain everything later. No audio available
8 nq110404_msg0008 But before that, there's something I've got to say to you. No audio available
9 nq110404_msg0009 Then you'd better come out and say it. No audio available
10 nq110404_msg0010 OK, then, listen up! I, Bolearis, hereby... No audio available
11 nq110404_msg0011 ...resign my seat as lieutenant, and take on the role of acting commander. No audio available
12 nq110404_msg0012 ...What? No audio available
13 nq110404_msg0013 What?! You can't just-! ...Wait a second. What did you say? No audio available
14 nq110404_msg0014 What do you mean, "acting"...? No audio available
15 nq110404_msg0015 Maybe I can explain if you'll shut up for a minute. Look, I'm not cut out to be commander. No audio available
16 nq110404_msg0016 You said it, not us... No audio available
17 nq110404_msg0017 She's the only commander we'll ever have. I know you probably think so. And spark it, I agree. No audio available
18 nq110404_msg0018 But Colony 4 won't last much longer like this. No audio available
19 nq110404_msg0019 We cannot lose the colony Commander Ethel left in our hands. No audio available
20 nq110404_msg0020 So I'm stepping up in her place to lead this colony! No audio available
21 nq110404_msg0021 We certainly need someone who can command us all, but... No audio available
22 nq110404_msg0022 And what's with this "acting" idiocy? It's not the magnificent announcement you seem to think it is. You're joking, right? No audio available
23 nq110404_msg0023 Sorry, Dinzel, but I'm deadly serious. I know some think I'm not suited to the role, but I can't hand it over to anyone. No audio available
24 nq110404_msg0024 ...I don't see a problem with it. No audio available
25 nq110404_msg0025 I didn't think you'd be on board with this, Maxie. No audio available
26 nq110404_msg0026 Ethel had an energy that we lack. No audio available
27 nq110404_msg0027 And that energy is what let us get to Silver in three terms. No audio available
28 nq110404_msg0028 I can feel something similar from Bolearis now. No audio available
29 nq110404_msg0029 I think it's a good direction to go in. No audio available
30 nq110404_msg0030 Looks like our maverick loose cannon has mellowed out. No audio available
31 nq110404_msg0031 I learned that you have to change if you're going to survive. You have to learn to accept anything. No audio available
32 nq110404_msg0032 We need to bring our colony back to the top. That's what you're saying, isn't it, Maxie? No audio available
33 nq110404_msg0033 ...Well, I suppose this way is better than some interminable yawnfest to decide her successor. No audio available
34 nq110404_msg0034 Decisiveness was always one of Ethel's...Colony 4's...precepts. No audio available
35 nq110404_msg0035 Well, now that you've declared yourself, I hope you'll be up for the job, Acting Commander. No audio available
36 nq110404_msg0036 You mean...? No audio available
37 nq110404_msg0037 Now that we're all agreed, you'd better start ordering us around, Acting Commander. No audio available
38 nq110404_msg0038 Yeah... Yeah! I'll take care of everything. No audio available