nq110905f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq110905_msg0001 So, friends make habit of stuff like this? No audio available
2 nq110905_msg0002 What do you mean? No audio available
3 nq110905_msg0003 Traveling everywhither for campings? No audio available
4 nq110905_msg0004 Well, not all the time... But yeah, pretty much! No audio available
5 nq110905_msg0005 Sounds so cool... No audio available
6 nq110905_msg0006 Bambam could get used to such degrees of freedom! No audio available
7 nq110905_msg0007 And since when are you not free? Avoiding work, taking lazy afternoon naps... No audio available
8 nq110905_msg0008 Dorin joyride in Levnis, so cast out 2x4 in own eye before searching for Puzzletree Wood in eye of Bambam. No audio available
9 nq110905_msg0009 H-hey, I don't care! Anyway, that colony's just too stiff, man. No audio available
10 nq110905_msg0010 Bambam agree. Want to travel more in outside world. No audio available
11 nq110905_msg0011 Man, yeah, traveling would be sweet. Just the two of us, camping like this. No audio available
12 nq110905_msg0012 ... No audio available
13 nq110905_msg0013 ... No audio available
14 nq110905_msg0014 Dinner is ready! Eat while hot! No audio available
15 nq110905_msg0015 Yes, dinner time! No audio available
16 nq110905_msg0016 It delicious by smell alone! No audio available
17 nq110905_msg0017 Let's eat, have a little rest, and then get back to the colony. No audio available
18 nq110905_msg0018 (yawn) OK, we've been here a while now. No audio available
19 nq110905_msg0019 Wait, where did those two blockheads go? No audio available
20 nq110905_msg0020 Hm. They were there before we went to sleep. No audio available
21 nq110905_msg0021 Ugh, those two'll cause no end of trouble... No audio available
22 nq110905_msg0022 Oh, got a call from Dorin. No audio available
23 nq110905_msg0023 Good morning! Thanks for saving Bambam yesterday! No audio available
24 nq110905_msg0024 Yeah, but where are you?! No audio available
25 nq110905_msg0025 Sorry, but we did a bit of thinking, and now Bambam and me are back in Colony 4. No audio available
26 nq110905_msg0026 Well, at least you're OK. Why did you leave so suddenly, though? No audio available
27 nq110905_msg0027 Uh, so, there's something we have to explain. But we're in a bit of a pickle right now. No audio available
28 nq110905_msg0028 Sorry to make you run around like this, but could you come back to Colony 4? We'll be waiting for you wherever! No audio available
29 nq110905_msg0029 ...He hung up on you? I don't even wanna know what these dingbats are on about now. No audio available
30 nq110905_msg0030 I guess now we go...back to Colony 4...? No audio available