nq111507f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq111507_msg0001 Hngh... No audio available
2 nq111507_msg0002 Bambam! No audio available
3 nq111507_msg0003 ...That Dorin? Where is Bambam...? No audio available
4 nq111507_msg0004 Your color's back. Good. Those Sage Shrooms really do pack a punch. No audio available
5 nq111507_msg0005 Bambam! Why didn't you tell me about your health? No audio available
6 nq111507_msg0006 We were almost too late! Do you know what that means?! No audio available
7 nq111507_msg0007 ...Bambam sorry. Bambam not want to rain on parade of ours. No audio available
8 nq111507_msg0008 And Bambam health very good when travel with Dorin! No audio available
9 nq111507_msg0009 Only got overexcited by finally get freedom Bambam always long for... No audio available
10 nq111507_msg0010 Bambam... Mate... No audio available
11 nq111507_msg0011 Well then, I'd heard you two'd been hauled back like so much baggage. You're looking in fine spirits. No audio available
12 nq111507_msg0012 B-boss! Er, let me- No audio available
13 nq111507_msg0013 ...So, did you enjoy yourselves? No audio available
14 nq111507_msg0014 Er, what...? No audio available
15 nq111507_msg0015 You were on a Levnis joyride, weren't you? You sacked off your jobs to go gallivanting about. No audio available
16 nq111507_msg0016 No one goes to that much effort for nothing. Am I right? No audio available
17 nq111507_msg0017 Y-yeah! No audio available
18 nq111507_msg0018 Well, it was hard sometimes, but we learned a lot of stuff too! Because we had freedom! No audio available
19 nq111507_msg0019 He telling truth! We much stronger than before! No audio available
20 nq111507_msg0020 The world is our oyster! Right, best friend? No audio available
21 nq111507_msg0021 Right! Journey of Bambam and Dorin start now! No audio available
22 nq111507_msg0022 ...Huh! I see. No audio available
23 nq111507_msg0023 You know, I was of a mind to slap you both silly when I finally saw you again. No audio available
24 nq111507_msg0024 But seeing you both looking so strong and full of life, I can't do it. No audio available
25 nq111507_msg0025 Oh, boss...! No audio available
26 nq111507_msg0026 Boss!!! No audio available
27 nq111507_msg0027 Seeing as you're so appreciative, then I may as well say this. No audio available
28 nq111507_msg0028 If you're going to do something, do it well. Half-arsing your lives is the one thing I won't abide from you. No audio available
29 nq111507_msg0029 Live life to the hilt, until you're satisfied. And don't come back to Colony 4 until then. You get that, boys? No audio available
30 nq111507_msg0030 You heard the man, Bambam! Time to set off on our travels once again! If you're up to it, that is. No audio available
31 nq111507_msg0031 Bambam in fine fettles! Thank to everyone, Bambam filled with bean! No audio available
32 nq111507_msg0032 That's the spirit, best friend! Let's go! Freedom awaits! No audio available
33 nq111507_msg0033 Forward and upward! No audio available
34 nq111507_msg0034 Are you sure you don't mind them just walking out again? No audio available
35 nq111507_msg0035 Obviously it's not great. But these aren't lads who are going to just follow orders. No audio available
36 nq111507_msg0036 Back when I was a new recruit, I was pretty reckless. I still have a soft spot for that type, you know? No audio available