| 1 |
nq130400_msg0001 |
Um, sorry if I've got this wrong... |
No audio available
|
| 2 |
nq130400_msg0002 |
But everyone in Colony Iota's talking
about your birthday, Alexandria... |
No audio available
|
| 3 |
nq130400_msg0003 |
Oh, it's not my real birthday, of course. |
No audio available
|
| 4 |
nq130400_msg0004 |
Oh yeah, "of course".
'Cause that'd actually make sense! |
No audio available
|
| 5 |
nq130400_msg0005 |
We wouldn't want the commander's
Homecoming date to become common
knowledge now, would we? |
No audio available
|
| 6 |
nq130400_msg0006 |
Yeah, don't want to show weakness.
I get you, I do. But... |
No audio available
|
| 7 |
nq130400_msg0007 |
Birthdays, Alex! Birthdays are just special.
Keeping your own actual birthday secret?
That's pretty tragic. |
No audio available
|
| 8 |
nq130400_msg0008 |
You think I'm tragic? |
No audio available
|
| 9 |
nq130400_msg0101 |
I mean, this is just what the
Colony Iota lads are saying... |
No audio available
|
| 10 |
nq130400_msg0102 |
Haha, I'll let you have that one. |
No audio available
|
| 11 |
nq130400_msg0201 |
It's tragic if we can't
celebrate with you, yeah. |
No audio available
|
| 12 |
nq130400_msg0202 |
...What a nice thing to say, Eunie. |
No audio available
|
| 13 |
nq130400_msg0301 |
But your exact age being kept a mystery
brings problems of its own. |
No audio available
|
| 14 |
nq130400_msg0302 |
Because now there are people who
wonder if this year is your final term
before Homecoming. |
No audio available
|
| 15 |
nq130400_msg0303 |
You're right. There are. And things
have changed in the meantime... |
No audio available
|
| 16 |
nq130400_msg0304 |
Well, this is just my opinion. |
No audio available
|
| 17 |
nq130400_msg0305 |
But I think it's a bit harsh to make people
who care about you have to worry every
year that it's going to be your last. |
No audio available
|
| 18 |
nq130400_msg0306 |
People who care about me?
I suppose so. |
No audio available
|
| 19 |
nq130400_msg0307 |
That's what I'd think if I wasn't
familiar with the situation. |
No audio available
|
| 20 |
nq130400_msg0308 |
I'd fear that I might not be able to
spend more time with you... |
No audio available
|
| 21 |
nq130400_msg0309 |
...Oh. |
No audio available
|
| 22 |
nq130400_msg0310 |
Hm? |
No audio available
|
| 23 |
nq130400_msg0311 |
Yes... I see. If I were to depart on
a crucial mission, never to return,
that would be...less than ideal. |
No audio available
|
| 24 |
nq130400_msg0312 |
That would actually be...quite scary?! |
No audio available
|
| 25 |
nq130400_msg0313 |
OK, OK, Alex, calm down. |
No audio available
|
| 26 |
nq130400_msg0314 |
...I need to talk to Chickadee about this. |
No audio available
|
| 27 |
nq130400_msg0315 |
I understand. |
No audio available
|
| 28 |
nq130400_msg0316 |
... |
No audio available
|
| 29 |
nq130400_msg0317 |
...Huh. |
No audio available
|
| 30 |
nq130400_msg0318 |
...Strange, I can't get a connection. |
No audio available
|
| 31 |
nq130400_msg0319 |
Maybe she's busy? |
No audio available
|
| 32 |
nq130400_msg0320 |
...That's probably it.
First time, though. |
No audio available
|
| 33 |
nq130400_msg0321 |
You could try to visit her in person? |
No audio available
|
| 34 |
nq130400_msg0322 |
Not going to work, I'm afraid.
I'm traveling with you. |
No audio available
|
| 35 |
nq130400_msg0323 |
It's fine - we'll just go together, then.
Whereabouts in the colony is she
likely to be? |
No audio available
|
| 36 |
nq130400_msg0324 |
We'd better find her as soon as
possible. Everyone will be enjoying
the celebration. |
No audio available
|
| 37 |
nq130400_msg0325 |
You really are very kind-hearted
people, aren't you? |
No audio available
|
| 38 |
nq130400_msg0326 |
All right, then. If you don't mind
accompanying me until we find
Chickadee, you're very welcome. |
No audio available
|