nq130404s

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq130404_msg0001 Where's Chickadee flown off to, then? Has she gone out somewhere? No audio available
2 nq130404_msg0002 Somebody saw her leaving Colony Iota by the northern gate, right? No audio available
3 nq130404_msg0003 There's nothing there, except warehouses. And nobody there has seen her... No audio available
4 nq130404_msg0004 Well, in that case... What's further beyond? No audio available
5 nq130404_msg0005 ...Yunnae's Rise? No audio available
6 nq130404_msg0006 Oh, I wonder... No audio available
7 nq130404_msg0007 Do you have an idea? No audio available
8 nq130404_msg0008 I think so. Anyway, you've been a great help to me. No audio available
9 nq130404_msg0009 Oh, let me guess. No audio available
10 nq130404_msg0010 Don't tell me - now you're going to toddle off on some secret errand on your own, yeah? No audio available
11 nq130404_msg0011 I don't have any confirmation I'm right. I can't drag you along in good faith. No audio available
12 nq130404_msg0012 You're really saying this? Now? No audio available
13 nq130404_msg0013 This is about the worst sparkin' time to go off on your own! No audio available
14 nq130404_msg0014 Lanz has the right of it. Why is it so important that you do this alone? No audio available
15 nq130404_msg0015 This is my business. No audio available
16 nq130404_msg0016 I think at this point it's all of our business. No audio available
17 nq130404_msg0017 ...Hm! No audio available
18 nq130404_msg0018 Your decisiveness is one of your strong points, but your unwillingness to accept help is a distinct flaw. No audio available
19 nq130404_msg0019 ...I can't argue with that. No audio available
20 nq130404_msg0020 You're obviously in a hurry, so why not just tell us what you know? No audio available
21 nq130404_msg0021 ... No audio available
22 nq130404_msg0022 There's a rare flower that grows there. Chickadee will have gone to pick it. No audio available
23 nq130404_msg0023 What kind of flower? No audio available
24 nq130404_msg0024 Ohhh, is this for your birthday? No audio available
25 nq130404_msg0025 I assume so. No audio available
26 nq130404_msg0026 When we first came across it, she... She asked me not to tell anyone. No audio available
27 nq130404_msg0027 She found meaning in keeping it secret. Said it was like her good-luck charm. No audio available
28 nq130404_msg0028 Which is why she's gone alone. No audio available
29 nq130404_msg0029 Oh no, I'm sorry. We made you spill the beans on that one... No audio available
30 nq130404_msg0030 Don't worry about it. It's an easy exchange for Chickadee's well-being. No audio available
31 nq130404_msg0101 And I couldn't assess the situation impartially. No audio available
32 nq130404_msg0102 As Taion says, I've never been good at relying on others. No audio available
33 nq130404_msg0103 That's something though, if you're aware of it. No audio available
34 nq130404_msg0104 The old you wouldn't have picked up on something like that, I reckon. No audio available
35 nq130404_msg0105 Lanz... No audio available
36 nq130404_msg0106 So yeah, just take it one step at a time. No audio available
37 nq130404_msg0107 I will. Thank you. No audio available
38 nq130404_msg0201 Yunnae's Rise, though... No audio available
39 nq130404_msg0202 The monsters there aren't so strong, but they're threatening enough to pose a problem to Chickadee. No audio available
40 nq130404_msg0203 Right. Let's get her found. No audio available