| 1 |
nq130406_msg0001 |
Dame Alex? But what...? |
No audio available
|
| 2 |
nq130406_msg0002 |
I've been looking for you!
You had me worried! |
No audio available
|
| 3 |
nq130406_msg0003 |
Oh, you brought everyone...? |
No audio available
|
| 4 |
nq130406_msg0004 |
I'm sorry, we didn't know
it was supposed to be a secret... |
No audio available
|
| 5 |
nq130406_msg0005 |
Oh, no, it's OK! I'm not angry.
I'm actually quite pleased! |
No audio available
|
| 6 |
nq130406_msg0006 |
I was going to give you this. |
No audio available
|
| 7 |
nq130406_msg0007 |
White Millica, I see.
Yes, that is rare in this region. |
No audio available
|
| 8 |
nq130406_msg0008 |
Oh, hang on, this is one of them flowers
with a meaning, innit? And it means... |
No audio available
|
| 9 |
nq130406_msg0009 |
It stands for revealing secrets. |
No audio available
|
| 10 |
nq130406_msg0010 |
I only learned it later, but it's
because of how subtly they bloom,
like they're all furtive and shy. |
No audio available
|
| 11 |
nq130406_msg0011 |
You can be pretty stubborn,
Dame Alex, so I thought the
flower might give you a push. |
No audio available
|
| 12 |
nq130406_msg0012 |
What's this all about...? |
No audio available
|
| 13 |
nq130406_msg0013 |
You need to talk to the
captains. Properly. |
No audio available
|
| 14 |
nq130406_msg0014 |
But I'm always talking to the
captains. Why, just today- |
No audio available
|
| 15 |
nq130406_msg0015 |
Yes, but did you
really talk to them? |
No audio available
|
| 16 |
nq130406_msg0016 |
Just because I know you never
talk about your actual feelings. |
No audio available
|
| 17 |
nq130406_msg0017 |
I worry about you. |
No audio available
|
| 18 |
nq130406_msg0018 |
... |
No audio available
|
| 19 |
nq130406_msg0019 |
I know it's important to keep
some information confidential
for tactical reasons and all that. |
No audio available
|
| 20 |
nq130406_msg0020 |
But even so, I... I don't want the captains
to go to their ends with regrets. |
No audio available
|
| 21 |
nq130406_msg0021 |
Silly girl. You put yourself in
this much danger for that? |
No audio available
|
| 22 |
nq130406_msg0022 |
You'd never have taken it
seriously otherwise. |
No audio available
|
| 23 |
nq130406_msg0023 |
Anyway, I'm the only person in
Aionios who can tell you off. |
No audio available
|
| 24 |
nq130406_msg0024 |
That's an important part
of the lieutenant's job! |
No audio available
|
| 25 |
nq130406_msg0025 |
You're right. |
No audio available
|
| 26 |
nq130406_msg0026 |
The reason I came running here without
thinking twice is because you're always
looking out for me. |
No audio available
|
| 27 |
nq130406_msg0027 |
I find that you're constantly saving me. |
No audio available
|
| 28 |
nq130406_msg0028 |
What are you trying to say here...? |
No audio available
|
| 29 |
nq130406_msg0029 |
Well, Chickadee, the thing is... |
No audio available
|
| 30 |
nq130406_msg0101 |
I've been thinking that I'd like you
to take over as commander. |
No audio available
|
| 31 |
nq130406_msg0102 |
...Me?! |
No audio available
|
| 32 |
nq130406_msg0103 |
What are you saying?!
I can't, look at the state of- |
No audio available
|
| 33 |
nq130406_msg0104 |
Don't pretend you aren't up to the job.
Why do you think I made you lieutenant? |
No audio available
|
| 34 |
nq130406_msg0105 |
Listen. We need to build bridges.
To search for a way to coexist with
others in harmony. |
No audio available
|
| 35 |
nq130406_msg0106 |
Colony Iota needs someone with
compassion, and a lot of heart. |
No audio available
|
| 36 |
nq130406_msg0107 |
So you say, but you're equally as vital
an asset to the colony, are you not? |
No audio available
|
| 37 |
nq130406_msg0108 |
Yeah, you've got your goals all
laid out. Why can't you be the one
helming this new vision of yours? |
No audio available
|
| 38 |
nq130406_msg0109 |
Warped methods yield warped
results. Anyone who's ever seen
Moebius knows that. |
No audio available
|
| 39 |
nq130406_msg0110 |
You have to straighten it out
right at the start, or it all comes
tumbling down... |
No audio available
|
| 40 |
nq130406_msg0111 |
And Moebius are the warped things? |
No audio available
|
| 41 |
nq130406_msg0112 |
...Yes, exactly. |
No audio available
|
| 42 |
nq130406_msg0113 |
... |
No audio available
|
| 43 |
nq130406_msg0114 |
This is something that's going to become
more of an issue in future, I think. I hope
you remember this talk then. |
No audio available
|
| 44 |
nq130406_msg0115 |
I...I will. But why talk about
all this now? |
No audio available
|
| 45 |
nq130406_msg0116 |
Because you gave me the push I needed.
You wanted me to open up, didn't you? |
No audio available
|
| 46 |
nq130406_msg0117 |
Yes...I suppose. |
No audio available
|
| 47 |
nq130406_msg0201 |
Do you want to hear what I've
been hiding from you all this time? |
No audio available
|
| 48 |
nq130406_msg0202 |
Wait, you're saying that you...?
To the old commander...?! |
No audio available
|
| 49 |
nq130406_msg0203 |
Have I disappointed you? |
No audio available
|
| 50 |
nq130406_msg0204 |
No... No, I finally understand. |
No audio available
|
| 51 |
nq130406_msg0205 |
That's why you were so particular about
your captains. They all know, don't they? |
No audio available
|
| 52 |
nq130406_msg0206 |
I was just being careful. |
No audio available
|
| 53 |
nq130406_msg0207 |
Warped methods yield warped
results. Anyone who's ever seen
Moebius knows that. |
No audio available
|
| 54 |
nq130406_msg0208 |
It's not warped. You're not warped,
Dame Alex, and the captains aren't either. |
No audio available
|
| 55 |
nq130406_msg0209 |
You took on a terrible burden for the
greater good. I think that makes you
strong. It makes you worthy of respect. |
No audio available
|
| 56 |
nq130406_msg0210 |
Chickadee... |
No audio available
|
| 57 |
nq130406_msg0211 |
I became a lieutenant so you
wouldn't have to be alone on
the journey through life. |
No audio available
|
| 58 |
nq130406_msg0212 |
You always put everyone else
ahead of you. I want to be at
your side, support you. |
No audio available
|
| 59 |
nq130406_msg0213 |
And I still want that! Forever! |
No audio available
|
| 60 |
nq130406_msg0214 |
Don't you feel blessed, Commander,
to inspire such feelings? |
No audio available
|
| 61 |
nq130406_msg0215 |
...I do. |
No audio available
|
| 62 |
nq130406_msg0216 |
Trust and betrayal are two sides
of one coin. And that risk can never
truly be eliminated, but... |
No audio available
|
| 63 |
nq130406_msg0217 |
If I have to suffer anyway, I'd
rather it be by Chickadee's side. |
No audio available
|
| 64 |
nq130406_msg0218 |
That's how I feel! |
No audio available
|
| 65 |
nq130406_msg0301 |
...Now, about my birthday... |
No audio available
|
| 66 |
nq130406_msg0302 |
Oh, I'll take care of all that!
I'm taking requests! |
No audio available
|
| 67 |
nq130406_msg0303 |
Ah, good. In that case, please issue
an official proclamation, announcing
that I am in my sixth term. |
No audio available
|
| 68 |
nq130406_msg0304 |
...Eh? |
No audio available
|
| 69 |
nq130406_msg0305 |
Er... |
No audio available
|
| 70 |
nq130406_msg0306 |
And I'll have to tell you the real date. |
No audio available
|
| 71 |
nq130406_msg0307 |
Whaaaat?! |
No audio available
|
| 72 |
nq130406_msg0308 |
Are you sure? You've
always kept it so secret... |
No audio available
|
| 73 |
nq130406_msg0309 |
Aren't you the one who disapproved? |
No audio available
|
| 74 |
nq130406_msg0310 |
You said it was cruel to make
people worry about my Homecoming
every birthday. |
No audio available
|
| 75 |
nq130406_msg0311 |
Did I really put it like that? |
No audio available
|
| 76 |
nq130406_msg0312 |
Haha... We're changing how we live.
That means we have to change all our
old strategies, too. |
No audio available
|
| 77 |
nq130406_msg0313 |
...You're terrifyingly decisive. |
No audio available
|
| 78 |
nq130406_msg0314 |
Aren't I? I'll take that as
a compliment, thank you. |
No audio available
|
| 79 |
nq130406_msg0315 |
Well, this is all fine by me...
I just have one thing to say. |
No audio available
|
| 80 |
nq130406_msg0316 |
Happy birthday, Dame Alex! |
No audio available
|
| 81 |
nq130406_msg0317 |
Thank you, Chickadee. |
No audio available
|