nq210305t

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq210305_msg0001 Hey, you made it! No audio available
2 nq210305_msg0002 Is everything still OK? No audio available
3 nq210305_msg0003 Yep, we're hunky-dory! The team's just finished all the fine-tuning, and we're in talks with the survey branch. No audio available
4 nq210305_msg0004 We'll probably be able to properly relaunch it soon, so thanks for helping us get to this point! No audio available
5 nq210305_msg0005 We hardly did anything, really. No need to thank us. No audio available
6 nq210305_msg0006 In that case, would you be willing to help us out again if any of these tin cans go wrong in future? No audio available
7 nq210305_msg0007 Hey now, don't push your luck... No audio available
8 nq210305_msg0008 I'm joking! We know how to handle ourselves. No audio available
9 nq210305_msg0009 But I really am grateful to you. I don't think we could have done this without you. No audio available
10 nq210305_msg0010 Yeah, just try not to break it. No audio available
11 nq210305_msg0011 Tell Captain Careless he owes us one! No audio available
12 nq210305_msg0012 Captain Rosh smoothed things over between the teams. He's pretty reliable in battle, too. Lots of experience. No audio available
13 nq210305_msg0013 I'll pass it on. Thanks! No audio available