nq230600f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq230600_msg0001 Oho! Great timing! I was actually waiting for you gentlefolk. No audio available
2 nq230600_msg0002 I must be losing it. Ain't we been through this before? No audio available
3 nq230600_msg0003 We have. Something tells me we're not going to like what's next. No audio available
4 nq230600_msg0004 Oof, failed at the first hurdle. And here I wanted to invite you just because you're you. No audio available
5 nq230600_msg0005 What are you inviting us to? No audio available
6 nq230600_msg0006 Ack, don't- No audio available
7 nq230600_msg0007 A very good question! There's a regular event going on at the colony. Namely... No audio available
8 nq230600_msg0008 The "Battle To The Death to See Who's Strongest in Colony 11 Competition"! No audio available
9 nq230600_msg0009 The what now? No audio available
10 nq230600_msg0010 The "Everyone in Colony 11 Fights To The Death For Fun Competition"! No audio available
11 nq230600_msg0011 That's a different name. No audio available
12 nq230600_msg0012 Putting aside the naming scheme for the moment...it sounds like a mock battle involving every soldier in the colony? No audio available
13 nq230600_msg0013 Eh, more or less! No audio available
14 nq230600_msg0014 Not that some lukewarm mock battle is enough to satisfy our lot. No audio available
15 nq230600_msg0015 Especially now! Thanks to you lot, everyone's urge to kill is stronger than ever before! In a good way. No audio available
16 nq230600_msg0016 How do you tell the difference? No audio available
17 nq230600_msg0017 Look, people really want you to join. Please? Go on, go a few rounds with these lesser beings. No audio available
18 nq230600_msg0018 Why don't you just face off against everyone yourself? That's more your style. No audio available
19 nq230600_msg0019 Oh, I'm not taking part. No audio available
20 nq230600_msg0020 Whaaat? You're not planning on foisting some crappy task on us while you watch from a distance, are you? No audio available
21 nq230600_msg0021 Look, it's a competition to see who's the strongest. What's the point in me taking part when I'm already the best? No audio available
22 nq230600_msg0022 Yikes, you gotta admire her confidence. No audio available
23 nq230600_msg0023 So there you have it. This time I won't take my usual place by your side. No audio available
24 nq230600_msg0024 So this time your ringer has to be someone else. No audio available
25 nq230600_msg0025 For example... Hah! No audio available
26 nq230600_msg0026 Like our Agnian Commander here, trying so subtly to not be noticed! No audio available
27 nq230600_msg0027 Huh? You want Teach to...? No audio available
28 nq230600_msg0028 Oh? What is the meaning of this? No audio available
29 nq230600_msg0029 In my estimation, you're far better than the other dreck you people call commanders. No audio available
30 nq230600_msg0030 You give me too much credit. I'm just a lowly footsoldier, strictly middle-of-the-road. No audio available
31 nq230600_msg0031 Be humble all you want... But I'm saying you're good. No audio available
32 nq230600_msg0032 ...I feel as though you aren't going to take no for an answer. No audio available
33 nq230600_msg0033 Feel however you want. As long as you participate it's all the same to me. No audio available
34 nq230600_msg0036 Is it cold here, or is it just me? No audio available
35 nq230600_msg0037 Very well. If you are going to insist this much, then I cannot refuse. No audio available
36 nq230600_msg0038 Ah, good! Things will be even more fun than before, and that's what I was after. No audio available
37 nq230600_msg0039 All right, talk to me when you're ready. I'll be keeping a close eye on the proceedings! No audio available
38 nq230600_msg0040 I'll be glad of your help, everyone. If you decide to accept, I will devote every fiber of my being to this. No audio available
39 nq230600_msg0041 Uh, yeah, sure. No audio available
40 nq230600_msg0042 Wait, hold up. When did we say we were gonna join in on this? No audio available
41 nq230600_msg0043 A tad late to ask that now... No audio available
42 nq230600_msg0126 How about the commander of Colony Gamma? No audio available
43 nq230600_msg0127 Teach? No audio available
44 nq230600_msg0128 Hold up, what are you planning this time? No audio available
45 nq230600_msg0129 No need to be so guarded! I've just always found him interesting. No audio available
46 nq230600_msg0130 Whenever you act like nothing's up you've always got some scheme brewin'. No audio available
47 nq230600_msg0131 Ah, Eunie gets it, as I should have expected of her titanic brain. ...Though it is a little complicated. No audio available
48 nq230600_msg0132 Actually, no, it's pretty straightforward. I just wanted to see if he could measure up. That's all, honestly. No audio available
49 nq230600_msg0133 ...That said, Teach probably would accept. No audio available
50 nq230600_msg0134 Splendid! If you could bring him here you'd make me very happy! No audio available
51 nq230600_msg0135 Wait, hold up. When did we say we were gonna join in on this? No audio available
52 nq230600_msg0136 A tad late to ask that now... No audio available