nq311301t

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq311301_msg0001 I know this rite of Coming Home quite well. No audio available
2 nq311301_msg0002 Next year will be my turn to take yon rite. The Wreath of Sophora shall grace my brow. No audio available
3 nq311301_msg0003 Beg pardon, what... What is this "Wreath of Sophora"? No audio available
4 nq311301_msg0004 An honored treasure of the sacred rite! Of metal wrought; its shape, Sophora leaves. No audio available
5 nq311301_msg0005 Four proofs were once required, but 'tis no more. A simpler rite persists in these dark days, the world outside as hostile as it is. No audio available
6 nq311301_msg0006 The wreath alone remains, itself the proof. Its wearers shall be recognized by all. No audio available
7 nq311301_msg0007 So, it's a pretty important hat we're talking about here! Thanks for telling us about it. No audio available
8 nq311301_msg0101 Another year, another ritual. My heart is light! It almost leaps for joy! No audio available
9 nq311301_msg0102 Now that you've helped us see this mission through, behold us, friends, in this, our finest hour! No audio available
10 nq311301_msg0103 Romero, is there someone in particular who you'd like to see there? No audio available
11 nq311301_msg0104 Why, no one else but Boxy, naturally. 'Twas she who raised this orphan boy with love. No audio available
12 nq311301_msg0105 She aided me to grow up good and strong. I'll tell her once the ritual is done. No audio available
13 nq311301_msg0106 Behold as I repay her loving work! No audio available