nq311305t

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq311305_msg0001 Hiya, Kryto. Can we bend your ear about something for a minute? No audio available
2 nq311305_msg0002 No worries. It's my day off. I can offer you even longer than a minute, if you like. No audio available
3 nq311305_msg0003 What's up, anyhow? Wanna go somewhere else? No audio available
4 nq311305_msg0004 Oh...no... Right here's fine! It's nothing major or weird or anything. No audio available
5 nq311305_msg0005 It's coming up to your Homecoming pretty soon, yeah? I guess I should say congrats, or something? No audio available
6 nq311305_msg0006 Ahaha... That's what it was? Well, thanks. I'm touched. No audio available
7 nq311305_msg0007 If things were a little different, I suppose I'd be inviting you to come along to it. No audio available
8 nq311305_msg0008 But there are one or two problems in the way this year, so it's looking like the rite won't take place, I'm sorry to say. No audio available
9 nq311305_msg0009 About that... So what exactly is the problem this year, then? No audio available
10 nq311305_msg0010 Dunno exactly. Guess it just... didn't come together, maybe? No audio available
11 nq311305_msg0011 It just got nixed from above, so I didn't really pry, but that'd be my guess. No audio available
12 nq311305_msg0012 Are you OK with that though? It's a real big deal of an event, isn't it? No audio available
13 nq311305_msg0013 Well, sure, but winning this fight we're in is an even bigger deal. There's not much we can do about that. No audio available
14 nq311305_msg0014 It's a shame though. I was really looking forward to the banquet. After Homecoming, all the new adults usually make food. No audio available
15 nq311305_msg0015 This year's cohort had some real dab-hand cooks as well. I'm gutted I won't get to strut my stuff as a chef too. No audio available
16 nq311305_msg0016 Whoa! There's a buffet at this thing?! No audio available
17 nq311305_msg0017 It's the custom to give thanks for the celebration. A give-and-take kinda thing. No audio available