nq320402f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq320402_msg0001 Oh-ho! Bright Fig, right there! No audio available
2 nq320402_msg0002 That's a tasty lookin' fruit, if I ever did see one. No audio available
3 nq320402_msg0003 But is this the one the old timer was after? Scarcely holds a candle to the Death Lychee I saw, once upon a time. No audio available
4 nq320402_msg0004 Meh! In any cases, fruit not ripe yet. If eat now, drop dead is possible. No audio available
5 nq320402_msg0005 Arrrr, is that right? But it looks tasty enough. Calling out like a siren... No audio available
6 nq320402_msg0006 It's a good thing we had Manana with us to put us straight on that, right? No audio available
7 nq320402_msg0007 Yes, this is tricky aspect of legendary fruit. Not many know difference between ripe and unripe, so not many eat! No audio available
8 nq320402_msg0008 I'm sure my stomach'd make light work of it. But I daresay the old timer would be wiped out on the spot. No audio available
9 nq320402_msg0009 Hey, don't say stuff like that... It's bad luck! No audio available
10 nq320402_msg0010 So what should we do? We can't really take this back. Doesn't look there are any others round here, either. No audio available
11 nq320402_msg0011 So, Manana... Maybe ye've got an idea, since you're such a furry little expert... No audio available
12 nq320402_msg0012 Meh-meh! Best idea simply wait for period of one year for ripen! No audio available
13 nq320402_msg0013 Fruit is already in place difficult for people or monsters to eat. No audio available
14 nq320402_msg0014 Flavor, not only safety, another good reason to not eat before proper time. Such sweetness! No audio available
15 nq320402_msg0015 It's somewhere hard to find, then...? If we're talking locally, the lower levels could be suitably out of the way. No audio available
16 nq320402_msg0016 Plenty of monsters around, though. No audio available
17 nq320402_msg0017 It possible that Bright Fig has been protected by smarty-monsters who know it not ready for good eating! No audio available
18 nq320402_msg0018 Aye? Well, perhaps we should go and have a look? No audio available
19 nq320402_msg0019 You did hear the part about there being loads of monsters, right, mate? No audio available
20 nq320402_msg0020 Monsters? Leave 'em to me. I'll blast 'em off to the middle distance! No audio available