nq330602f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq330602_msg0001 Hey, wait. What's that ship over there...? No audio available
2 nq330602_msg0002 Heeey! Over here! No audio available
3 nq330602_msg0003 Well, how about this! I sure didn't expect to meet you here out in the open seas! No audio available
4 nq330602_msg0004 Me neither! What's the problem? No audio available
5 nq330602_msg0005 We wanted to see how your ship's doing. We've been going round the patrol points, after all. No audio available
6 nq330602_msg0006 Really?! But I'm on patrol duty too! No audio available
7 nq330602_msg0007 Seriously?! No audio available
8 nq330602_msg0008 But we told Tallow we'd go on patrol... He must've forgotten to tell us about you guys then. No audio available
9 nq330602_msg0009 ...I get it now. He must've sent me out knowing you two were on duty. No audio available
10 nq330602_msg0010 I wanted to help, but I just caused him more inconvenience... No audio available
11 nq330602_msg0011 Fifi... No audio available
12 nq330602_msg0012 ...Do you mind if I ask you one more thing? Tallow wants to know this: No audio available
13 nq330602_msg0013 what's your number one concern right now? No audio available
14 nq330602_msg0014 ...That you aren't getting enough rest. No audio available
15 nq330602_msg0015 What? I'm getting plenty of rest, though! No audio available
16 nq330602_msg0016 No you aren't, though! No audio available
17 nq330602_msg0017 You're going out on missions for the colony all while fighting Moebius... No audio available
18 nq330602_msg0018 To put it bluntly, I think you've got a bad habit of working yourself half to death. No audio available
19 nq330602_msg0019 B-but... I... No audio available
20 nq330602_msg0020 ...I think you might be right... No audio available
21 nq330602_msg0021 Thing is, I love how hard you work for our sake, Fiona... No audio available
22 nq330602_msg0022 But we also want to work hard like you do to help relieve some of that burden on your shoulders. No audio available
23 nq330602_msg0023 So, please. Rely on us more! You can skip out on missions if you need to, OK? No audio available
24 nq330602_msg0024 Skip out on missions?! I couldn't possibly do that! No audio available
25 nq330602_msg0025 Now this is just what I think... No audio available
26 nq330602_msg0026 but I get the feeling that for Fiona, working hard and surviving aren't two different things at all. No audio available
27 nq330602_msg0027 She wants to live with you all. When she doesn't "work hard", she feels like she's not doing her fair share. No audio available
28 nq330602_msg0028 It's because you two care so much for Fiona that you told her how worried you were that she was overworking herself. No audio available
29 nq330602_msg0029 ...Am I wrong, Fiona? No audio available
30 nq330602_msg0030 You aren't! No audio available
31 nq330602_msg0031 In fact, I think you've helped us all understand why Fiona acts like she does! No audio available
32 nq330602_msg0032 Pleased to hear it. We all care about those precious to us in our own way. No audio available
33 nq330602_msg0033 So I thought that's where the issue might've been. No audio available
34 nq330602_msg0034 I-I'd never thought of it like that, Mio! You're like a mind reader! No audio available
35 nq330602_msg0035 In short, then, it's because we all care about each other differently... No audio available
36 nq330602_msg0036 ...that we didn't recognize what the other was feeling? No audio available
37 nq330602_msg0037 And that's despite the both of us just wanting to care and look out for each other. No audio available
38 nq330602_msg0038 ...I'm sorry. It was me feeling like the only one relaxing that caused all this trouble for everyone... No audio available
39 nq330602_msg0039 It was also us pushing how we were feeling onto you as well... So we're sorry too. No audio available
40 nq330602_msg0040 Oh, I...I just love you two so much! No audio available
41 nq330602_msg0041 We love you just as much, Fiona! No audio available
42 nq330602_msg0042 Well...case closed, I suppose? No audio available
43 nq330602_msg0043 I'd say so. No audio available
44 nq330602_msg0044 I imagine this is what Tallow was trying to get across to her. No audio available
45 nq330602_msg0045 ...Right, I was thinking of coming back home after we'd cleaned up these Levnis wreckages, but... No audio available
46 nq330602_msg0046 Oh! I'd love to help out! Do you mind? No audio available
47 nq330602_msg0047 Heh, not at all. No audio available
48 nq330602_msg0048 By the way...it's going to take me a while to fully change my habits... No audio available
49 nq330602_msg0049 ...so I'm bound to make you guys worry again from time to time. However, I'll get there eventually, just you watch! No audio available
50 nq330602_msg0050 Of course you will! We have complete faith in you! No audio available