nq340605f

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 nq340605_msg0001 S-so this is...the City...? No audio available
2 nq340605_msg0002 Hard to believe a place like this exists... No audio available
3 nq340605_msg0003 This is... How can it even be put into words...? No audio available
4 nq340605_msg0004 Yo! You made it! No audio available
5 nq340605_msg0005 One hell of a welcome party... You guys must've been bored out your skulls! No audio available
6 nq340605_msg0006 That's not the kind of thing you're supposed to say in front of guests, Ghondor! No audio available
7 nq340605_msg0007 Noah... Uhm... No audio available
8 nq340605_msg0008 Huh, what's up? You've never seen an old crone like me before? No audio available
9 nq340605_msg0009 Ah... Yes, I mean... No, I didn't, I... So you're a..."crone"? No audio available
10 nq340605_msg0010 Hahaha! What a wonderful reaction... No audio available
11 nq340605_msg0011 That's enough talking on our feet, don't you think? Maybe we should continue somewhere a little more comfortable? No audio available
12 nq340605_msg0012 Yes, that's a good suggestion. Let's do that! No audio available
13 nq340605_msg0013 It's been so long since we've seen the City... No audio available
14 nq340605_msg0014 M'lady, let's go! No audio available
15 nq340605_msg0015 Wait a moment. I'd appreciate it if you'd accompany me. No audio available
16 nq340605_msg0016 What is it? Is there something you need to tell us about? No audio available
17 nq340605_msg0017 Indeed, there is! It seems you're in need of a good talking-to about your sloppy work! No audio available
18 nq340605_msg0018 Wh-what...? M-m'lady, don't you have something to say about this? No audio available
19 nq340605_msg0019 Don't look at me. No audio available
20 nq340605_msg0020 You've been making a real nuisance of yourselves out there, haven't you! No audio available
21 nq340605_msg0021 That's what you get for winding everyone up by begging for food, eh? No audio available
22 nq340605_msg0022 I suppose it falls to me look after our guests! Please, come this way... No audio available
23 nq340605_msg0023 Y-yes... Thank you very much! No audio available
24 nq340605_msg0024 I would've liked for you to have met the boss, but she's busy with something else right now. No audio available
25 nq340605_msg0025 No, really... This kind of welcome is more than enough! No audio available
26 nq340605_msg0026 For sure. We were worried that the welcome was going to be more in the order of a knuckle sandwich buffet. No audio available
27 nq340605_msg0027 Haha... That's funny. No audio available
28 nq340605_msg0028 What happened was truly unfortunate, but Ghondor has already told us that it wasn't due to any negligence on your part. No audio available
29 nq340605_msg0029 Huh? No audio available
30 nq340605_msg0030 What? Ghondor, you've been getting us scared and spooked this whole time, while working a back channel with her...? No audio available
31 nq340605_msg0031 Honestly, we didn't have good in-roads with the Agnus crowd, so we figured it'd be easier to sort things out face-to-face. No audio available
32 nq340605_msg0032 Yes... She's right. We owe you thanks. Let's go together now, and I will gift you the secrets of our technology. No audio available
33 nq340605_msg0033 Thank you... We'll do everything we can, to make this relationship stronger. No audio available
34 nq340605_msg0034 Come on mate, enough of all this formal talk. Why don't you relax and take a look around? No audio available
35 nq340605_msg0035 Really? You don't mind? No audio available
36 nq340605_msg0036 Certainly not. We've cleared it with the boss already. Well, catch you later! No audio available
37 nq340605_msg0037 Yes, thank you very much! OK then, why don't we take a little walk around? No audio available