| Position | Internal ID (or hash) | Transcription | Audio |
|---|---|---|---|
| 1 | tq001711_msg0001 | It's futile, you know. |
1000064142.mp3 |
| 2 | tq001711_msg0002 | You won't change anything. |
850897299.mp3 |
| 3 | tq001711_msg0003 | You think you have a future...? Well you don't. |
125997606.mp3 |
| 4 | tq001711_msg0004 | Only suffering and despair. |
666335955.mp3 |
| 5 | tq001711_msg0005 | Even so...the choice is mine. |
230157920.mp3 |
| 6 | tq001711_msg0006 | Lay things out for me here, Commander. |
1049509949.mp3 |
| 7 | tq001711_msg0007a | Our Consul's a monster. |
386516598.mp3 |
| 8 | tq001711_msg0007b | Our Flame Clock's busted. We still don't have enough food to go round. |
1035790438.mp3 |
| 9 | tq001711_msg0008 | I have to ask... What was the point of all this? |
457784786.mp3 |
| 10 | tq001711_msg0009a | We succeeded. |
502737619.mp3 |
| 11 | tq001711_msg0009b | Though not quite the way I'd hoped. |
553773864.mp3 |
| 12 | tq001711_msg0010 | Now then, listen. |
350609560.mp3 |
| 13 | tq001711_msg0011 | Y-you can't be serious. |
119912292.mp3 |
| 14 | tq001711_msg0012 | Then what, it was all a sham? |
972883431.mp3 |
| 15 | tq001711_msg0013 | So it would appear. |
107925809.mp3 |
| 16 | tq001711_msg0014 | For that reason, we need to learn as much as we can. |
1054332030.mp3 |
| 17 | tq001711_msg0015a | About ourselves. |
615811534.mp3 |
| 18 | tq001711_msg0015b | And about the world outside. |
312397428.mp3 |
| 19 | tq001711_msg0016 | Oh, is that everything? And while eating shoe leather?! |
825501057.mp3 |
| 20 | tq001711_msg0017 | If need be. |
1033690093.mp3 |
| 21 | tq001711_msg0018a | Whatever the outcome may be, |
684514107.mp3 |
| 22 | tq001711_msg0018b | only we can change it. |
607806861.mp3 |
| 23 | tq001711_msg0019 | I believe that. |
378140691.mp3 |
| 24 | tq001711_msg0020 | We'll help you out too. |
505180775.mp3 |
| 25 | tq001711_msg0021a | Not because we're looking for your acceptance. |
1031532682.mp3 |
| 26 | tq001711_msg0021b | But just so everyone can live. |
681948178.mp3 |
| 27 | tq001711_msg0022 | So please, let us further your goal. |
214691042.mp3 |
| 28 | tq001711_msg0023a | I know you still have doubts, |
992464178.mp3 |
| 29 | tq001711_msg0023b | but won't you give them a chance? |
147434114.mp3 |
| 30 | tq001711_msg0024 | I confess, I'm still a bit dazed by these developments... |
462964021.mp3 |
| 31 | tq001711_msg0025 | But...I could let them off. |
237934210.mp3 |
| 32 | tq001711_msg0026a | Yeah, same. |
937272028.mp3 |
| 33 | tq001711_msg0026b | The commander's never quite been this insistent. |
776168357.mp3 |
| 34 | tq001711_msg0027 | If Mwamba were here, I think he'd have agreed much sooner... |
262966716.mp3 |
| 35 | tq001711_msg0028 | Friends... |
663695473.mp3 |
| 36 | tq001711_msg0029 | Well, I'm still not buying it. |
408682866.mp3 |
| 37 | tq001711_msg0030a | The one to make the call, should be me. |
1028975360.mp3 |
| 38 | tq001711_msg0030b | I should decide! Nobody else. |
1051417070.mp3 |
| 39 | tq001711_msg0031 | I'll prove it. |
5598228.mp3 |
| 40 | tq001711_msg0032 | The only one fit to be commander... is me. |
303592438.mp3 |
| 41 | tq001711_msg0033 | We're gone. |
59271779.mp3 |
| 42 | tq001711_msg0034 | Man, way to go off on one... |
1056464544.mp3 |
| 43 | tq001711_msg0035 | Kite, he just worries for the colony. |
344244854.mp3 |
| 44 | tq001711_msg0036 | He will come round eventually. |
188921981.mp3 |
| 45 | tq001711_msg0037 | So? What's the word now, boss? |
120955099.mp3 |
| 46 | tq001711_msg0038 | First, I want to solve the food shortage. |
522902475.mp3 |
| 47 | tq001711_msg0039 | What, you mean...by taking long hikes? It'll be tough, without anything nearby. |
945562942.mp3 |
| 48 | tq001711_msg0040 | That was the case up until now. |
504991934.mp3 |
| 49 | tq001711_msg0041 | Myself, I'll try it the other way. |
812172137.mp3 |
| 50 | tq001711_msg0042 | What way? |
464207745.mp3 |
| 51 | tq001711_msg0043 | We'll make fields. |
140858746.mp3 |
| 52 | tq001711_msg0044 | Our own food supply, grown with our own hands. |
762736291.mp3 |
| 53 | tq001711_msg0045 | When he says fields, does he mean like that bit in the textbook? |
321845452.mp3 |
| 54 | tq001711_msg0046 | "When food is scarce, one may till the soil and plant Glitter Radishes." |
39763816.mp3 |
| 55 | tq001711_msg0047 | You always know your stuff. |
782449881.mp3 |
| 56 | tq001711_msg0048 | Obviously. |
605248394.mp3 |
| 57 | tq001711_msg0049 | I see. It was difficult to find time before, since you had to worry about the Flame Clock. |
515153673.mp3 |
| 58 | tq001711_msg0050 | Yes, but not any longer. |
139716175.mp3 |
| 59 | tq001711_msg0051 | Heh. You're giving it a go then? |
535300206.mp3 |
| 60 | tq001711_msg0052 | There will be toil, but we'll try. |
896553754.mp3 |
| 61 | tq001711_msg0053 | Then...start by observing the vegetation. |
94781646.mp3 |
| 62 | tq001711_msg0054 | It's not just soldiers that want to survive out here. You're sure to learn something. |
853513389.mp3 |
| 63 | tq001711_msg0055 | I understand. We'll try that. |
212494783.mp3 |
| 64 | tq001711_msg0056a | Oh, and...if you're ever in need of my support, just call on me. |
147630974.mp3 |
| 65 | tq001711_msg0056b | I'll help. |
136713364.mp3 |
| 66 | tq001711_msg0057a | That's appreciated, but... |
790271605.mp3 |
| 67 | tq001711_msg0057b | are you really sure? |
1037511295.mp3 |
| 68 | tq001711_msg0058a | If you truly want to change something, |
188260756.mp3 |
| 69 | tq001711_msg0058b | you must start with the self. |
693342376.mp3 |
| 70 | tq001711_msg0059 | I believe you said that. |
432875499.mp3 |
| 71 | tq001711_msg0060 | Still, some folks aren't gonna like you, when you're palling around with us lot. |
1036479048.mp3 |
| 72 | tq001711_msg0061 | It doesn't matter what they think of me. |
573079015.mp3 |
| 73 | tq001711_msg0062 | What truly matters, is whether I carry out my duty. |
785828760.mp3 |
| 74 | tq001711_msg0063a | Zeon... |
215518275.mp3 |
| 75 | tq001711_msg0063b | You haven't changed at all. |
943391179.mp3 |
| 76 | tq001711_msg0064a | Sarcasm? |
544251769.mp3 |
| 77 | tq001711_msg0064b | At this stage? |
821593051.mp3 |
| 78 | tq001711_msg0065 | Not at all. |
939651805.mp3 |
| 79 | tq001711_msg0066 | I was just thinking that... you're still the same old friend from back then. |
484161711.mp3 |
| 80 | tq001711_msg0067 | You've gained a way with words. |
875394513.mp3 |
| 81 | tq001711_msg0068 | I see. Perhaps people *can* change. |
445038818.mp3 |
| 82 | tq001711_msg0069 | Wow, ouch! |
799481702.mp3 |
| 83 | tq001711_msg0070 | Hahahaha! |
833607743.mp3 |
| 84 | tq001711_msg0071a | You gave us strength. |
15606666.mp3 |
| 85 | tq001711_msg0071b | Thank you. |
1053557678.mp3 |
| 86 | tq001711_msg0072 | Thank *you*. |
155445160.mp3 |