tq010901t

No description

Language: Japanese | English

Position Internal ID (or hash) Transcription Audio
1 tq010901t_msg0001 Excuse me, sir. I'd like to ask you a question. No audio available
2 tq010901t_msg0002 Eh? Whassat? No audio available
3 tq010901t_msg0003 We're looking for something called a "natural spa"... No audio available
4 tq010901t_msg0004 Natural spa, eh? Hmmm... No audio available
5 tq010901t_msg0005 Never seen such bounties of nature with my own eyes, I'm sorry to say. No audio available
6 tq010901t_msg0006 Bounties of nature? No audio available
7 tq010901t_msg0007 What, don't you know even that? Ah, I guess you younglings only know what you know. No audio available
8 tq010901t_msg0008 But if you ask around among folk my age, you should find someone who can tell you all about 'em. No audio available
9 tq010901t_msg0009 In fact, someone I knew once used to go searchin' for spas, but they're in elusive spots, never to be found. No audio available
10 tq010901t_msg0010 Spots like...? No audio available
11 tq010901t_msg0011 Well, you'd hear about them being in a forest, or under a cliff, or deep in some cave, but nobody could ever find 'em. No audio available
12 tq010901t_msg0012 I see... No audio available
13 tq010901t_msg0013 Hang on. Maybe that old man's been to one... No, maybe he's dead? No audio available
14 tq010901t_msg0014 Don't see 'im round these days. Might be dead. No audio available
15 tq010901t_msg0015 OK then. Thanks, sorry to bother you. No audio available
16 tq010901t_msg0016 Sorry I couldn't be more help. No audio available
17 tq010901t_msg0017 No, you've helped a lot. Let's go. No audio available