| Position | Internal ID (or hash) | Transcription | Audio |
|---|---|---|---|
| 1 | tq010905_msg0001 | Excuse me, kind sir. |
792192482.mp3 |
| 2 | tq010905_msg0007 | What, what? A bunch of hoodlums. Trying to gang up on an old man, eh? |
1022946908.mp3 |
| 3 | tq010905_msg0008 | No, sir. We are searching for a natural spa. |
367842376.mp3 |
| 4 | tq010905_msg0009 | ...What did you say? |
432126581.mp3 |
| 5 | tq010905_msg0010 | Uh, we're searching- |
498116476.mp3 |
| 6 | tq010905_msg0011 | If it's spas you're asking about, I'm who you need to be talking to! |
913181592.mp3 |
| 7 | tq010905_msg0012 | We are talking to you, mate! |
822582970.mp3 |
| 8 | tq010905_msg0013 | Well then. So you're the kids going round making noise about spas! You think talking to me is the way to get at all my secrets? |
35235281.mp3 |
| 9 | tq010905_msg0014 | You might be whippersnappers, but I can respect that kind of grit! |
108491104.mp3 |
| 10 | tq010905_msg0015 | Um... You think he actually knows anything? |
449977820.mp3 |
| 11 | tq010905_msg0016 | I'm wondering. |
576658498.mp3 |
| 12 | tq010905_msg0017 | We heard that there was someone who knew much about spas, but that he had passed away. |
293442456.mp3 |
| 13 | tq010905_msg0018 | What did that old codger tell you?! I ain't dying anytime soon! |
525855212.mp3 |
| 14 | tq010905_msg0019 | Mind telling us about the spas, then? |
644765228.mp3 |
| 15 | tq010905_msg0020 | When I was young, I used to go around them all, and a lot. There were about four of them. |
65503833.mp3 |
| 16 | tq010905_msg0021 | The one I liked the most was the Nordil Natural Spa. |
515716219.mp3 |
| 17 | tq010905_msg0022 | At the time my back was killing me, but one dip and it was healed. Amazing! |
610009845.mp3 |
| 18 | tq010905_msg0023 | The odd thing was, it was just a footbath! I dipped my feet in and it healed my back! What genius came up with that, eh? |
1028503165.mp3 |
| 19 | tq010905_msg0024 | I only ever found four natural spas, but I'd also heard rumors of another, secret one... I bet it'd do marvels for one's back! |
731202177.mp3 |
| 20 | tq010905_msg0025 | Mate, we didn't come here to chat about your flippin' back! |
340236602.mp3 |
| 21 | tq010905_msg0026 | Eh? |
47329823.mp3 |
| 22 | tq010905_msg0027 | We want to know where we can find a spa. If there's four of them, then you can- |
860241555.mp3 |
| 23 | tq010905_msg0028 | Oh, they're long gone. |
403093007.mp3 |
| 24 | tq010905_msg0029 | Whaaat?! |
679540008.mp3 |
| 25 | tq010905_msg0030 | Gone...you say? |
29637556.mp3 |
| 26 | tq010905_msg0031 | Thanks to kids like you, with your wars and whatever... They've been blown up, filled in... |
31668156.mp3 |
| 27 | tq010905_msg0032 | ...Huh? |
270271659.mp3 |
| 28 | tq010905_msg0033 | Natural spas need water that gushes out of the ground. No gush, no spring. You might find something if you start digging, though. |
873726695.mp3 |
| 29 | tq010905_msg0034 | Dig. That's your advice? |
567606403.mp3 |
| 30 | tq010905_msg0035 | Though in times like these, start digging holes and people'll think you're crazy. |
136991963.mp3 |
| 31 | tq010905_msg0036 | Well, you certainly turned out to be a font of knowledge. I don't regret this at all. |
468178053.mp3 |
| 32 | tq010905_msg0037 | Don't take it to heart, Taion. We tried our best. We'll just have to accept the result. |
1070215352.mp3 |
| 33 | tq010905_msg0038 | We may not have found a natural spa, but the time we spent was still worthwhile. |
858993157.mp3 |
| 34 | tq010905_msg0039 | I suppose, Commander... |
732805866.mp3 |
| 35 | tq010905_msg0040 | You suppose, nothing! You should let someone finish when they're talking! |
114245162.mp3 |
| 36 | tq010905_msg0041 | There is still the secret spa that I couldn't find. Or, to be more precise, there might be... |
333063939.mp3 |
| 37 | tq010905_msg0042 | What, really?! |
344241151.mp3 |
| 38 | tq010905_msg0043 | I heard this when I was still young, so it might not be too credible... |
211463652.mp3 |
| 39 | tq010905_msg0044 | But the rumor goes that there was one in the Brasa Geothermal Belt. |
855190783.mp3 |
| 40 | tq010905_msg0045 | But I couldn't make it. The place was crawling with monsters, inside and out. |
531874877.mp3 |
| 41 | tq010905_msg0046 | So there is hope after all? |
232468465.mp3 |
| 42 | tq010905_msg0047 | Long time ago lots of people took refuge there, but not one of them came back. That's how dangerous the place is. |
16509548.mp3 |
| 43 | tq010905_msg0048 | So the spa might be there, it might not. That's why I couldn't recommend the place to you. |
844240465.mp3 |
| 44 | tq010905_msg0049 | There we go then, eh Isurd? |
624224277.mp3 |
| 45 | tq010905_msg0050 | Indeed! It might be there...it might not... The more uncertain it sounds, the more it gets me excited! |
549762201.mp3 |
| 46 | tq010905_msg0051 | Weirdo. What if it turns out to be a massive waste of time? |
459593805.mp3 |
| 47 | tq010905_msg0052 | I never thought I'd get so excited at searching for something unknown. |
520242913.mp3 |
| 48 | tq010905_msg0053 | Hoho! Soak yourself in the spa the way you're getting now and you're liable to broil yourself to death! |
756866074.mp3 |
| 49 | tq010905_msg0054 | Hmph. I'll take care. Thank you kindly! |
398779771.mp3 |
| 50 | tq010905_msg0055 | Oops, nearly forgot to tell you. |
258071503.mp3 |
| 51 | tq010905_msg0056 | Hm? |
36338332.mp3 |
| 52 | tq010905_msg0057 | How to properly use the spa! Pin your ears back and listen. |
855255855.mp3 |