| 1 |
tq011005_msg0001 |
Everybody's super excited for this contest. |
No audio available
|
| 2 |
tq011005_msg0002 |
Most likely they're excited about getting
a taste of the winning meal. |
No audio available
|
| 3 |
tq011005_msg0003 |
...Hey, Miyabi?
Can I ask you something? |
No audio available
|
| 4 |
tq011005_msg0004 |
Hm? Sure. |
No audio available
|
| 5 |
tq011005_msg0005 |
You didn't enter this contest just because
you wanted to win, did you? |
No audio available
|
| 6 |
tq011005_msg0006 |
...No, I didn't. |
No audio available
|
| 7 |
tq011005_msg0007 |
It's because I feel indebted to the
people of the City. I wanted to take this
opportunity to show them my appreciation. |
No audio available
|
| 8 |
tq011005_msg0008 |
Aww, how sweet! That's just like you! |
No audio available
|
| 9 |
tq011005_msg0009 |
Yeah, you haven't changed a bit.
You've always been like this. |
No audio available
|
| 10 |
tq011005_msg0010 |
Meh-hrm...
Regardless of ulterior motive of Miyabi,
Manana is innit to winnit! |
No audio available
|
| 11 |
tq011005_msg0011 |
Will not hesitate to clash with
full force of Manana might! |
No audio available
|
| 12 |
tq011005_msg0012 |
That's totally fine, Manana.
Give it your all! |
No audio available
|
| 13 |
tq011005_msg0013 |
All right, let's go over what
we've learned. |
No audio available
|
| 14 |
tq011005_msg0014 |
From what we've heard, we should serve
a huge portion of something, with a flavor
that packs a wallop. |
No audio available
|
| 15 |
tq011005_msg0015 |
It seems that the presentation is also
highly regarded in addition to flavor.
Something that will deliver an impact. |
No audio available
|
| 16 |
tq011005_msg0016 |
An impact, huh...
That's setting the bar pretty high... |
No audio available
|
| 17 |
tq011005_msg0017 |
But others were saying they'd like
homemade dishes. Something they'd
feel familiar with. |
No audio available
|
| 18 |
tq011005_msg0018 |
Given that we don't know who the
judges will be, it might be best to go for
something neutral that everyone can enjoy. |
No audio available
|
| 19 |
tq011005_msg0019 |
So...doesn't this just mean that they'll
enjoy pretty much whatever we throw
at them? |
No audio available
|
| 20 |
tq011005_msg0020 |
In that case...I think I know
what might be good to try... |
No audio available
|
| 21 |
tq011005_msg0021 |
Meh heh heh...
Secret weapon of Manana will
guarantee surefire win... |
No audio available
|
| 22 |
tq011005_msg0022 |
Hmm? You're looking pretty confident
there, love. |
No audio available
|
| 23 |
tq011005_msg0023 |
Meh heh heh...
That because Manana already thought up
ultimate recipe of ultimate delicious! |
No audio available
|
| 24 |
tq011005_msg0024 |
Current name of dish...
is closely guarded secret! |
No audio available
|
| 25 |
tq011005_msg0025 |
Haha! Yes, you don't want to be
telling your competitors. |
No audio available
|
| 26 |
tq011005_msg0026 |
Exactly! Anticipation must be savored! |
No audio available
|
| 27 |
tq011005_msg0027 |
Looks like you two have already
got your entries sorted. Guess next up's
getting the ingredients? |
No audio available
|
| 28 |
tq011005_msg0028 |
What'll you need for your dish, Manana? |
No audio available
|
| 29 |
tq011005_msg0029 |
Meh! Manana will need
Mottlemarble Aries Meat,
Killjoy Crustip Meat... |
No audio available
|
| 30 |
tq011005_msg0030 |
Cozy Rhogul Egggems
and Lucky Marrin Thickcuts! |
No audio available
|
| 31 |
tq011005_msg0032 |
Huh... They're a pretty big deal,
is what I'm getting here... |
No audio available
|
| 32 |
tq011005_msg0033 |
How about you, Miyabi? |
No audio available
|
| 33 |
tq011005_msg0034 |
Umm... Smushi Rice, Refreshing
Piranhax Meat, Glitter Radishes... |
No audio available
|
| 34 |
tq011005_msg0035 |
and Soyprimo Sauce... Though we can
probably ask the City folk to share some
with us. |
No audio available
|
| 35 |
tq011005_msg0036 |
Huh... That all sounds like
pretty average stuff. |
No audio available
|
| 36 |
tq011005_msg0037 |
Yes, um... I'd really like to prepare
something that anyone can make,
using familiar ingredients. |
No audio available
|
| 37 |
tq011005_msg0038 |
Yeah, you're totally winning
people over that way! |
No audio available
|
| 38 |
tq011005_msg0039 |
So, who to start with? |
No audio available
|
| 39 |
tq011005_msg0040 |
Whose ingredients will you gather? |
No audio available
|
| 40 |
tq011005_msg0041 |
Manana's |
No audio available
|
| 41 |
tq011005_msg0141 |
Miyabi's |
No audio available
|
| 42 |
tq011005_msg0042 |
We'll start with Manana's. |
No audio available
|
| 43 |
tq011005_msg0043 |
Ohohoho! Manana pleased to welcome
aboard all affiliated parties! |
No audio available
|
| 44 |
tq011005_msg0142 |
We can start with Miyabi's. |
No audio available
|
| 45 |
tq011005_msg0143 |
Thank you. I hope you'll find them
without much trouble! |
No audio available
|